Sinonimia

1x punct

categorie: Romana

nota: 9.80

nivel: Liceu

De aceea, cea mai clara relatie de sinonimie se stabileste numai intre cuvintele monosemantice (termenii stiintifici), care sunt identice ca sens: natriu = sodiu, cupru =arama.In cazul cuvintelor polisemantice, diferitele sensuri ale acestor cuvinte trimit la sinonime diferite, care, la randul lor, trimit la altele;

Polisemia se desface deci in sinonimie, rezultand un camp de expan[...]
DOWNLOAD REFERAT

Preview referat: Sinonimia

De aceea, cea mai clara relatie de sinonimie se stabileste numai intre cuvintele monosemantice (termenii stiintifici), care sunt identice ca sens: natriu = sodiu, cupru =arama.In cazul cuvintelor polisemantice, diferitele sensuri ale acestor cuvinte trimit la sinonime diferite, care, la randul lor, trimit la altele;

Polisemia se desface deci in sinonimie, rezultand un camp de expansiune sinonimica (V. Serban si I.Evseev, Vocabularul romanesc contemporan, Ed. Facla, Timisoara, 1978, P- 202).Campul de expansiune sinonimica este o modalitate de a arata diferentele dintre sensurile cuvantului polisemantic dar si o posibilitate de organizare a cuvintelor in serii sinonimice.

Observatie:
Este evident ca substituirea unui cuvant cu sinonimul sau nu se poate face in orice context; a ridica este sinonim cu a salta intr-un context ca:
"Ridica (salta) scaunul, ca sa pot matura!", substitutie care nu mai este posibila in contextele:
"Si-au ridicat o vila intr-un an."; "Sanctiunea a fost ridicata."

Conditiile sinonimiei:
a) identitatea obiectului (a referentului) denumit de termenii sinonimi, conditia fiind ca substitutia sa se faca in aceeasi varianta stilistica. Din perspectiva acestei conditii, nu sunt sinonime intre ele cuvintele din seriile: varza si curechi; porumb si cucuruz; carto/i, barabule si picioci; cioban, oier si mocan; zapada, nea, omat (desi trimit la acelasi referent), pentru ca ele nu se pot inlocui unul pe celalalt intr-un context care apartine limbii literare.

EXEMPLU: Un context de tipul "S-a scumpit varza pe piata de la 3000 la 5000 de lei kg" nu permite substituirea cu regionalismul curechi. Sau un anunt meteorologic ca: "Au cazut cantitati mari de zapada in zonele de munte" este afectat stilistic in urma substitutiei zapada / omat. (Au cazut cantitati mari de omat in zonele de munte), pentru ca selectia unui termen popular este inadecvata in mass-media din zilele noastre.

Din aceleasi considerente nu sunt sinonime perfecte doua cuvinte dintre care unul este neologism (marcat "livresc" in DEX), pentru ca termenul livresc are o frecventa (si de aici o accesibilitate) mai redusa fata de termenul normal.A nara este definit prin sinonimia cu a povesti, avand in plus marca livresc. Si in acest caz utilizarea lui a nara in comunicarea curenta este greu tolerata (Dictionar general de stiinte. Stiinte ale limbii, Ed. Stiintifica, Bucuresti, 1997, p.457).
DOWNLOAD REFERAT
« mai multe referate din Romana

CAUTA REFERAT


TRIMITE REFERAT CERE REFERAT
Referatele si lucrarile oferite de E-referate.ro au scop educativ si orientativ pentru cercetare academica.