Literatura romana

DOWNLOAD REFERAT

Preview referat: Literatura romana

Sec XV-XVI:Cele mai vechi scrieri religioase romane in limba slavona apar la inceputul secolului al XV-lea. Printre acestea enumeram: "Viata Sfantului Ioan cel Nou", "Viata lui Nicodim de la Tismana", "Liturghierul". Pe teritoriul romanesc cele mai vechi insemnari de acest fel dateaza din a doua jumatate a secolului XV si s-au facut in limba slavona in Moldova, la curtea lui Stefan cel Mare.

Aparitia limbii romane in scris la inceputul sec XVI s-a realizat datorita slabirii influentei slave in acest timp, in urma pierderii independentei bulgarilor si sarbilor. La noi procesul de trecere de la limba slavona scrisa la limba romana scrisa s-a infaptuit ca un efort colectiv pentru mladirea si imbogatirea graiului popular,astfel incat el sa devina capabil de a exprima tot ceea ce exprimase limbile de veche traditie culturala:greaca, slavona, latina, etc.

Acest efort se intinde de-a lungul a peste doua secole, mobilizand capacitate inegale. El insumeaza contributiile unor carturari anonimi sau cunoscuti, recrutati din toate tinuturile romanesti si are ca rezultat final inradacinarea ireversibila a limbii romane literare in vorbirea vie a poporului , devenita in felul acesta norma si izvorul permanent al limbii scriitorilor.

Formarea ei este un proces istoric al carui punct de plecare este in secolul al XVI-lea, iar dupa alti cercetatori, chiar in ultimul patrar al secolului al XV-lea.Cartile bisericesti fundamentale, Psaltirea si Noul Testament, incep sa se traduca pe la inceputul secolului al XVI-lea, din necesitatea pe care o resimtea o anumita patura de carturari mai putin legati de limba slavona , de a avea carti in romaneste.
« mai multe referate din Romana