Modurile nepersonale si constructiile verbale

3x puncte

categorie: Engleza

nota: 9.85

nivel: Liceu

b. cu verbele: to happen, to prove, to turn out, to seem, to appear
o la diateza activa:
Ex. He proved to be a good journalist.
(El s-a dovedit a fi un bun jurnalist.)
I happened to meet him in the street.
(S-a intamplat sa-l intalnesc pe strada.)
If I happen to meet him, I will tell him where you are.
(Daca se va inta[...]
DOWNLOAD REFERAT

Preview referat: Modurile nepersonale si constructiile verbale

b. cu verbele: to happen, to prove, to turn out, to seem, to appear
o la diateza activa:
Ex. He proved to be a good journalist.
(El s-a dovedit a fi un bun jurnalist.)
I happened to meet him in the street.
(S-a intamplat sa-l intalnesc pe strada.)
If I happen to meet him, I will tell him where you are.
(Daca se va intampla sa-l intalnesc, ii voi spune unde esti.)

Nota: Trebuie remarcat faptul ca expresia impersonala din limba romana se intampla sa este, de obicei, tradusa cu o expresie personala in limba engleza.
a. cu expresiile: to be sure / likely / unlikely / certain
Ex. She is sure to come in time.
(E sigur ca ea va veni la timp.)
Nota: Din nou avem in limba engleza o expresie personala care se traduce in romaneste cu o expresie impersonala.

Daca vrem sa traducem expresia personala: "Ea e sigura ca va veni la timp" o redam in modul urmator: "She is sure the she will come in time".
1. For - phrase
Consta din propozitia for + un substantiv sau pronume in acuzativ + un verb la infinitiv.
Ex. It is easy for me to do this.
(E usor sa fac asta.)
This remains for him to decide.
(Aceasta ramane sa o decida el.)
It is impossible for him to come.
(Este imposibil ca el sa vina.)
DOWNLOAD REFERAT
« mai multe referate din Engleza

CAUTA REFERAT

TRIMITE REFERAT CERE REFERAT
Referatele si lucrarile oferite de E-referate.ro au scop educativ si orientativ pentru cercetare academica.
Confidentialitatea ta este importanta pentru noi

E-referate.ro utilizeaza fisiere de tip cookie pentru a personaliza si imbunatati experienta ta pe Website-ul nostru. Te informam ca ne-am actualizat termenii si conditiile de utilizare pentru a integra cele mai recente modificari privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal. Inainte de a continua navigarea pe Website-ul nostru te rugam sa aloci timpul necesar pentru a citi si intelege continutul Politicii de Cookie. Prin continuarea navigarii pe Website-ul nostru confirmi acceptarea utilizarii fisierelor de tip cookie conform Politicii de Cookie. Nu uita totusi ca poti modifica in orice moment setarile acestor fisiere cookie urmarind instructiunile din Politica de Cookie.


Politica de Cookie
Am inteles