Hotarul imbratiseaza cele doua lumi

3x puncte

categorie: Romana

nota: 9.93

nivel: Facultate

Nu am patruns, asadar, in operele unor autori uriasi dusa de mana, ci m-am aruncat de-a dreptul in dogoarea flacarilor emanate de neostoiti dragoni salasluind, altfel linistiti si inofensivi, in vizuinile lor arhetipale. Insoteam lectura operelor prime cu aceea a unor excelente exegeze, la fel de vii. Daca poezia lui Mallarme m-a uluit de la bun inceput, Structura liricii moderne a lui Hugo Fried[...]
DOWNLOAD REFERAT

Preview referat: Hotarul imbratiseaza cele doua lumi

Nu am patruns, asadar, in operele unor autori uriasi dusa de mana, ci m-am aruncat de-a dreptul in dogoarea flacarilor emanate de neostoiti dragoni salasluind, altfel linistiti si inofensivi, in vizuinile lor arhetipale. Insoteam lectura operelor prime cu aceea a unor excelente exegeze, la fel de vii. Daca poezia lui Mallarme m-a uluit de la bun inceput, Structura liricii moderne a lui Hugo Friedrich, cartea insotitoare, m-a deconcertat atunci, prin clasa a unsprezecea si, de fapt, nu m-a castigat pe de-a-ntregul niciodata.

Pentru mine, aceasta lucrare, socotita fundamentala, pacatuieste prin aceea ca adauga operelor comentate idei de neaflat in ele, preschimband astfel materialul originar in altceva, in argument al unui sistem propriu, de natura, evident, doar intelectuala (fie si filosofica). Inseparabila prin datul sortii, de lectura poeziei lui Mallarme, cartea cu pricina m-a indepartat de poezia lui si, in genere, de poezia moderna la care se referea, poezie care ma atragea magnetic si de care am continuat sa ma apropii, cu prudenta, numai prin forte proprii, cu atentia deschisa la maximum.

Am facut deci cunostinta cu poezia lui Mallarme simultan prin studiu solitar si printr-o contestatie critica, prin revolta fata de o critica intristatoare. Pentru mine era evident modul (pe care il gaseam de-a dreptul monstruos) de articulare a unor afirmatii in rationamentul lui Hugo Friedrich, panza mentala tesuta nu pentru a descifra poezie, ci pentru a sustine un sistem propriu, pornind de la afirmatii partial adevarate, situate insa, inflexibil, in jurul unor corpus-uri poetice foarte diferite, inabusite astfel, precum larvele unor insecte puternice sunt infipte de parinti, inca din faza de ou, in trupurile unor vietati neajutorate, mai idilice.

Un intelept oriental era de parere ca principala caracteristica a lumii occidentale o reprezinta tendinta de a interpreta, de a comenta si de a explica. In special in cazul unei traduceri, aceasta devine pretextul pentru ca intelectualul occidental sa creeze o orientare a ideilor inexistenta, in mare parte, in manuscrisul originar. Daca nu reusea sa prinda orientarea initiala a gandirii, fapt care se petrecea destul de des, el o introducea pe a sa, deseori arbitrara, pentru a demonstra un punct de vedere personal sau pentru a o utiliza ca demonstratie a teoriei preferate.

Cuvintele acestea, ale seicului sufit Hassan Effendi, definesc trairea mea din liceu, deznadejdea indescriptibila la vederea larvei lacome infasurate pe trupul diafan al poetilor atat de translucizi, incat deveneau, iata, pentru criticii voraci, o prada straniu de apetisanta. In primul rand, comestibila. Nu neg finetea simtului premonitoriu al criticului, care numea postulate prevestite si prevestitoare de epoci istorice.

Adevarul este ca eu, fara a sti aceasta cu precizie (caci ma refer la anii dinainte de 1990, cand cautarile spirituale erau dificile, prin lipsa bibliografiei si prin aura de ridicol, de spaima din jurul lor - a se vedea cacialmaua Meditatiei transcendentale) - tanjeam dupa absolut si aflam in Hugo Friedrich doar un apostol al tranzitoriului. Nu-l contestam atat pe el, necum pe poetii analizati, ci insesi orientarile unor epoci, infatisate cu o neutralitate aproape laudativa, in orice caz, cu totul pasiva si servil constatatorie, de excelentul, altfel, carturar.

Iar daca insist atat asupra acestui, anodin, in aparenta, incident, este pentru ca am iubit, de la inceput, si poezia, si critica, iar pe ultima am socotit-o indispensabila - un ghid in absolut. Nu puteam ierta o atare dezamagire. Cautam absolutul prin literatura (nestiind, in plan constient, aceasta): poezia trebuia sa-l ipostazieze, iar critica, sa-l descifreze. Poate parea absurd, dar momentul acesta, al lecturilor din liceu, mi-a structurat viata o data pentru totdeauna. De aceea ii acord acum atata atentie. Am constatat neputinta criticii de a explica absolutul.

Greseam oare? Nu era si cuvantul parte a absolutului? Pentru mine, atunci, asa era. Dar, daca absolutul nu e obligatoriu in critica si pentru ca iubeam literatura, evident, si dupa aceasta revelatie negativa, am devenit un soi de martor, dedat analizei prudente inainte de orice acceptare. Curand dupa aceea, casta universitara mi s-a dezvaluit ca obarsie a acestor erori.

Tot ce spun acum nu se indeparteaza de obiectul anchetei. Vorbind despre Mallarme, vorbesc despre mine. Vorbind despre mine, vorbesc despre ce a insemnat pentru mine Mallarme. In esenta, momentul a fost tragic. Lectura poeziei lui si a receptiei sale critice dobandeau, in mintea mea, o gravitate pe viata si pe moarte. Datorita acestui sentiment, devenit, ulterior, convingere bazata pe argumente solide din punctul meu de vedere si vitale pentru mine, mi-am ales un drum similar in parte cu al marelui poet.
DOWNLOAD REFERAT
« mai multe referate din Romana

CAUTA REFERAT

TRIMITE REFERAT CERE REFERAT
Referatele si lucrarile oferite de E-referate.ro au scop educativ si orientativ pentru cercetare academica.
Confidentialitatea ta este importanta pentru noi

E-referate.ro utilizeaza fisiere de tip cookie pentru a personaliza si imbunatati experienta ta pe Website-ul nostru. Te informam ca ne-am actualizat termenii si conditiile de utilizare pentru a integra cele mai recente modificari privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal. Inainte de a continua navigarea pe Website-ul nostru te rugam sa aloci timpul necesar pentru a citi si intelege continutul Politicii de Cookie. Prin continuarea navigarii pe Website-ul nostru confirmi acceptarea utilizarii fisierelor de tip cookie conform Politicii de Cookie. Nu uita totusi ca poti modifica in orice moment setarile acestor fisiere cookie urmarind instructiunile din Politica de Cookie.


Politica de Cookie
Am inteles